Malah, Boris wujud. Akunin adalah watak yang sangat nyata. Hanya penulis ini adalah "I" yang kedua daripada Grigory Chkhartishvili. Inilah permainannya sendiri, yang bermula lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Pada masa itulah Boris Akunin muncul. Apabila Gregory lebih muda, dia suka perjudian, terutamanya kad. Mungkin itulah sebabnya Fandorin sentiasa menang dalam semua perjudian, yang tahu. Tetapi, kini perbualan bukan mengenai Fandorin, tetapi mengenai Encik Akunin, atau sebaliknya, Chkhartishvili. Jadi, bagaimanakah Akunin yang berbakat itu muncul di dunia? Pada masa itu, Encik Chkhartishvili menulis buku yang sangat berat yang disebut "Penulis dan bunuh diri". Buku ini memperkenalkan dia ke dalam kemurungan, dan untuk entah bagaimana berehat, seorang penulis yang serius mula membuat novel-novel detektif. Dia mahu menulis fiksyen sebenar, yang, pada pendapatnya, jelas kekurangan kesusasteraan Rusia. Itulah ketika Akunin muncul. Beliau suka menyemak kesusasteraan khas, baca buku, surat dan nota tertentu dalam akhbar lama. Pada mulanya tidak ada yang tahu siapa penulis ini. Sudah tentu, orang mula mencipta diri mereka sendiri perkara-perkara yang paling luar biasa, ada juga yang mengatakan bahawa detektif ini menulis Zhirinovsky. Dan Akunin dan Chkhartishvili hanya menyaksikan semua ini, dan kemudian, pada akhirnya, mengaku kepada siapa mereka sebenarnya.
Apabila saya bertanya kepada Grigory mengapa pemahaman ini dimulakan dengan Akunin, dia mengatakan bahawa, sebenarnya, dia tidak mahu melakukan ini. Ia hanya apa yang ditulisnya dan apa yang ditulis Akunin adalah berbeza. Encik Chkhartishvili mencipta esei dan cerita untuk masa yang lama, tetapi Akunin, yang otaknya bekerja lebih cepat, boleh menulis cerita detektif selama beberapa bulan. Di samping itu, Encik Chkhartishvili tidak semestinya seperti idola sebagai Akunin. Dia mengatakan bahawa Boris lebih ramah dan benar-benar percaya kepada Tuhan. Mungkin, ini memberi dia kuasa untuk mencipta watak, yang lambat laun, tetapi masih mengalahkan kejahatan. Dan Encik Akunin sangat bernasib dengan nama itu, kerana hampir mustahil untuk menyimpang, tidak seperti Chkhartishvili yang memukul keras.
Akunin sangat suka di Timur, jadi namanya harus dibaca dalam bahasa Jepun. Ramai orang berfikir bahawa ini bermakna "orang jahat". Tetapi ini bukan penjelasan penuh perkataan. Dalam buku "The Diamond Chariot", yang menceritakan tentang tahun Fandorin muda di Jepun, penjelasan yang betul tentang perkataan "Akunin" diberikan. Ia juga menjelaskan bahawa Akunin tidak boleh dipanggil hanya orang jahat. Ia tidak seperti itu sama sekali. Orang ini hanya hidup dengan peraturan yang dia sendiri telah menubuhkan dan yang tidak akan berubah. Biasanya, peraturan seperti itu tidak sesuai dengan undang-undang asas, tetapi Akunin tidak peduli. Dia sudah bersedia untuk mati, jika hanya dia tidak berputus asa pada apa yang difikirkannya betul. Oleh itu, ia, tentu saja, adalah mungkin untuk membenci, tetapi mustahil untuk tidak dihormati.
Sekarang para peminat telah membaca kisah Fandorin ini, mereka dapat memahami apa yang sebenarnya bermaksud nama pengarang kegemaran mereka. Oleh itu, mereka boleh menjadi tenang untuknya dan tidak menganggapnya seorang yang bermakna dan pengecut. Sebaliknya, dia hanya tahu kebenarannya dan selalu melawannya. Walaupun, mungkin konsep kebenaran ini tidak selalu bersamaan dengan yang diterima umum dan diterima dalam masyarakat kita. Tetapi, bagaimanapun, semua orang boleh yakin bahawa Boris Akunin adalah seorang penulis yang berbakat dan orang yang patut dihormati. Mungkin dia muncul, seolah-olah sejak permulaan abad ke-20, tetapi, dengan begitu mudah dan cepat menjadi akar di dunia moden dan sentiasa menggembirakan kita dengan detektif yang indah tentang masa ketika masih ada konsep kehormatan dan martabat yang sebenarnya.
Tetapi, bagaimanapun, kita tidak boleh melupakan Encik Chkhartishvili. Lagipun, kalau tidak, dengan Boris Akunin, kami kemungkinan besar tidak akan mendapat kehormatan untuk bertemu. Jadi, mari bercakap sedikit tentang Grigory Chkhartishvili. Dia dilahirkan di Georgia pada 20 Mei 1956. Apabila Grisha kecil berusia dua tahun, ibu bapanya berpindah ke Moscow. Cinta budaya oriental telah ditanamkan dalam Teater Gregory Kabuki. Terima kasih kepadanya bahawa Chkhartishvili memasuki Jabatan Sejarah dan Filologi Universiti Negeri Moscow di Institut Pengajian Asia dan Afrika. Begitulah Gregory menjadi seorang sarjana Jepun, yang sangat berterima kasih kepada Encik Akunin dan semua pengagumnya. Pada satu masa, Encik Chkhartishvili adalah timbalan ketua editor dalam jurnal Foreign Journal, selama lebih dari sepuluh tahun dia hanya terlibat secara bertulis dan, pada masa yang sama, tidak menganggap dirinya seorang penulis sama sekali. Encik Chkhartishvili memberikan semua kejayaan kepada Encik Akunin. Walaupun, beliau masih menganggap dirinya novelis dan tidak suka menerima pujian di kawasan ini. Tetapi, walaupun Encik Chkhartishvili lebih terlibat dalam menulis artikel dan mengedit karya-karya serius seperti, sebagai contoh, "Antologi Budaya Jepun". Beliau juga menulis artikel kritikal, menerjemahkan kesusasteraan Jepun, Amerika dan Inggeris dan menyusun koleksi karya-karya terbaik penulis Barat.
Sudah tentu, mereka tahu dan menghormati dia di kalangan tertentu. Tetapi, bagaimanapun, dia popular agak berbeza daripada Boris Akunin. Di sini dia dicalonkan untuk penulis tahun ini, dan untuk anugerah lain. Ada yang dia terima, ada yang tidak, tetapi, dalam apa jua keadaan, bukan kerana kecewa. Akhirnya, pengiktirafan orang tidak ada patung, tetapi berapa banyak mereka suka dan sedang menunggu kesinambungan kisahnya. Dan jika anda melihat keadaan dari sisi ini, anda pasti benar bahawa Encik Akunin adalah seorang pencipta jutawan, yang buku-bukunya selalu dinanti-nantikan dengan tidak sabar.