Dia membuka matanya dan melihat langit. Malam, tetapi sudah penuh bintang. Guillaume membangkitkan jeritan perniagaan seseorang dan menjengkelkan - dia sedang dibawa ke suatu tempat. Dia mengalihkan kepalanya: lapangan terbang, gadis Rejan yang tercinta, beberapa lelaki yang berwarna putih.
Dia berbaring di sebuah gurney - dia mengucapkan bunyi kencang menindik dan mengguncang roda longgar. Semuanya akan baik-baik saja, tuan, kamu terbang pulang ke Perancis. Di hospital anda sudah menunggu ... "" Apa tarikh hari ini, setahun? "Guillaume berbisik kembali. Ahad. 12 Oktober 2008. Segala-galanya akan berubah, percayalah, "jawab jururawat sambil tersengih dari jalan yang penuh semangat. "Ia hanya radang paru-paru."
Lewat malam pesawat terbang mendarat di Perancis. Dari lapangan terbang, Guillaume dikejarkan ke hospital Raymond-Poincare. bahawa di pinggir bandar Paris yang terdekat - Garshe. Doktor, hampir tidak melirik pesakit dan mendengar nafas berdengung, memberi arahan segera menghantarnya ke unit rawatan intensif.
"Tetapi dia berkata bahawa semuanya telah dilewati ..." Guillaume hampir tidak berbisik. tetapi, setelah menangkap mata doktor, segera memahami segala-galanya. Adakah ini benar-benar berakhir? Adakah dia layak mendapat kematian sedemikian bodoh - untuk sejuk?
Adalah tidak masuk akal untuk mati sekarang bahawa dia hanya bertemu dengan wanita tercintanya, yang berjanji untuk melahirkan anaknya: dia bersetuju untuk memainkan idola pemuda Arthur Rambo. Silly ... Hari ini di majlis makan malam di restoran studio Castel Film, di Bucharest, di mana Guillaume ditembak dalam filem "Childhood of Icarus", dia sangat takut rakan-rakannya dengan batuknya yang menggonggong. Lelaki itu memanggil ambulans, walaupun Guillaume membantah - dia meminta secawan air mendidih dan madu. Batuk - itu hanya tidak masuk akal, tidak masuk akal! Mengapa semua orang di sekelilingnya berdiam diri dan mula menatapnya dengan ketakutan? Tidakkah mereka tahu - ia adalah pembina hidup yang berfungsi, mekanisme organik yang dipasang dari tulang kaca, dijahit dan dijahit semula oleh doktor yang bersemangat? Tidak, dia tidak bergurau. Semuanya benar. Tidak percaya? Biarkan mereka bertanya kepada Rezhan, Guillaume mempunyai masa untuk mencucuk hatinya ... Dia tahu bagaimana ia disusun dan apa yang berlaku.
... Kepada rasa sakit Guillaume telah digunakan sejak zaman kanak-kanak. Lebih tepat lagi, dia dilahirkan bersamanya. Mengenai ini dalam bentuk yang popular semasa dimasukkan ke hospital seterusnya doktor memberitahu - ternyata bahawa ibunya Elizabeth, hamil, mengambil beberapa jenis ubat eksperimen yang menjejaskan janin pada tahap genetik, kerana Guillaume dilahirkan dengan tulang yang sangat rapuh, sentiasa sakit, menguji apa untuk biasanya orang tua mengadu - kesakitan dan kesakitan di seluruh badan. Sejak tahun-tahun awal dia telah biasa di bilik operasi, pengguna ubat-ubatan yang baik, yang memperoleh nama samarannya "seorang askar timah stabil" dari doktornya. Untuk kesakitan fizikal, Guillaume begitu banyak digunakan untuk belajar untuk hidup berdampingan dengannya. Dokter yang memerhatikannya entah bagaimana sedih berkata: "Anda meniup lebih keras - anda akan terbang seperti dandelion."
... Apa lagi yang boleh dia ingat tentang zaman kanak-kanaknya , selain fraktur kekal dan gypsum?
Guillaume Depardieu yang terkenal, seorang pelakon yang biografinya telah berkembang sangat berjaya, kesepian siksaan dalam hidupnya sendiri. Kesepian yang tidak berkesudahan dan tidak berkesudahan. Ladang keluarga besar di pinggir bandar Paris - Bougival. Taman lama di sekitar, katil bunga, dengan penuh kasih sayang dengan tangan ibu, bau manis mawar pucat, yang sangat disayanginya. Dan bunyi piano adalah waltzes Schubert. Mereka bergegas melalui lantai kosong, terbang keluar dari tingkap dan sampai ke sudut jauh dari taman ... Guillaume memanggil mereka bunyi kerinduan Mama. Ayah saya tidak pernah berada di rumah, dan dia mengalami kebendaannya sendiri, telinga hidup di belakang tumbuhan, dan lama berlalu di gazebo jauh di belakang buku. Guillaume ditinggalkan sendiri. Walau bagaimanapun, seperti kakak Julie, dengan siapa dia tidak bekerja. Dia selalu mengunci dirinya di biliknya dan mendengus tawaran untuk bermain bersama. Sebaik sahaja dia melepaskan kunci di pintu dan meletup, tapi Julie menjerit di atas suaranya: "Bantu! Dia mengalahkan saya! Ah-ah-ah ... "Dari mana-mana, Ibu bergegas dan mengalahkan Guillaume di pipi. Jadi dia sedar bahawa Julie adalah sampah.
Kakak saya mempunyai teman wanita , anak patung dan setiausaha, dan dia tidak mempunyai sesiapa - ibunya membesarkan anak-anak mengikut prinsip: "Jadilah siapa awak." Ini bermakna kita mesti hidup dengan menggunakan segala cara yang ada. Dia bertahan-memanjat pokok, jatuh, memecah lengan dan kaki, tinggal di hospital selama berbulan-bulan, keluar, menunggang basikal di sepanjang jalan-jalan sekitarnya, jatuh lagi, berbuka lagi dan meletakkan kembali di hospital-hospital. Pada suatu hari - dia kemudian sebelas - dia melarikan diri dari rumah sakit lebih awal daripada jadual, tetapi polis dengan cepat mengatasi budak itu di perhentian bas, di mana dia mengharapkan pulang.
Walau bagaimanapun , keinginan untuk rumah lebih automatik. Apa yang sedang menunggu dia di sana? Bike melintasi jalan padang pasir negara? Sentinel pada oak lama, impian di piano ibu loteng dan membosankan? Rare raiding bapa? Dan pembohongannya. Sebelum mata masih ada gambar: bilik lukisan, ayah besar baru tiba, selangkangan licik dan suara yang menyanjung: "Darling, kami akan pergi memancing bersama Jean. Hanya selama beberapa hari ... "Little Guillaume berdiri di antara kedua ibu bapanya dan melihat ayahnya dari bawah ke atas. Dia jelas berbohong. Dalam jeda antara penembakan itu, dia tidak mahu tinggal di rumah, dia keluar dari tabiat segala-galanya, dibebani dengan tanggungjawab keluarga - dia bosan dengan bermain-main dengan anak-anak dan menghiburkan isterinya. Ayah mempunyai kehidupannya sendiri, di mana dia tidak mengakui sesiapa pun. Guillaume bertukar matanya kepada ibunya - Elizabeth tersenyum, mengangguk. Dia bersyukur bahawa ayah saya melawat mereka, sekarang akan ada sesuatu yang perlu diingati tentang beberapa bulan sementara penangkapan seterusnya berterusan. Guillaume masih terlalu muda untuk memahami selok-belok hubungan dalam keluarganya, tetapi dia merasa banyak, dia tahu banyak. Dan yang paling penting - lihat hasilnya. Dan dia mempunyai mata. Ibu sentiasa bersendirian, ayah tidak pernah. Julie terkunci, dan kemudian dia pecah, kemudian dibaiki. Guillaume berusia empat belas tahun ketika dia memutuskan untuk meletakkan pelan melarikan diri. Merenung melalui poket jaket ayahnya, dia mengeluarkan beberapa ratus franc dan, menunggu senja datang, berhati-hati keluar dari tingkap biliknya di tingkat dua, berlari ke stesen dan naik kereta ke ibu kota.
Tetapi apabila dia berada di Paris , Guillaume telah keliru, kerana dia tidak mengenali sesiapa di sana, dan dia tidak mempunyai tempat untuk pergi. Bagaimanapun, apa yang penting? Dia memilih secara rawak di jalan dan berjalan, berjalan, di mana kakinya dibawa. Sesetengah lelaki yang menyanyikan lagu memberikannya minum dalam cawan plastik, untuk makan malam dia mencuri beberapa pisang dari kaunter dan mendengar jam ke geng hip hop, yang terletak di Republic Square. Ia semakin gelap, ia semakin sejuk, sedikit menakutkan, tetapi ... sangat menyeronokkan! Dia merasakan tiada siapa dan bebas.
Jadi dia tinggal di Paris. Saya mendapat makanan sendiri, mencuri dari dulang jalan, tidur dengan wang dengan sesiapa sahaja yang menginginkannya - lelaki atau perempuan. Dalam satu syarikat saya cuba ubat ...
Apa yang mengejutkan , ibu bapa tidak cuba mencari dan mengembalikannya. Dia entah dipanggil pulang dan memberitahu Elizabeth bahawa dia telah berpindah dan kini akan berada di tangannya sendiri, di Paris. Dia tidak perlu risau. Ibu menjawab: "Anda seorang dewasa, terserah anda." Dan itu sahaja. Tiada lagi. Tidak juga "bagaimana anda berada di sana, bayi?" Nor "apa yang anda tinggalkan?" ... Selepas digantung, Guillaume meletupkan air mata di dalam gerai mesin itu. Dia melihat ayahnya (buat kali pertama dalam masa tiga bulan) hanya pada hari dia memukul balai polis. Bersama-sama dengan orang-orang yang berkongsi tempat tinggal di ruang bawah tanah di Saint-Denis, Guillaume cuba mencuri motosikal.
Guillaume Depardieu, seorang pelakon yang biografi mengatakan bahawa dia bersendirian sebagai serigala tunggal, masih mempunyai wanita kegemaran. Depardieu Sr memecah masuk ke komisarariat, sebagai wira salah satu lukisannya yang terkenal: berisik, teater, dengan bangs bangsat. Di sekelilingnya, seolah-olah pada perintah, mereka tenang dan mula mengejek sebelum bintang filem. Semua kecuali Guillaume.
Apabila bapa dibawa ke sel , dia memberikan anaknya seperti tamparan berat yang dia potong bibir Guillaume dan melemparkannya ke lantai.
"Kamu jahat!" Gerard menangis secara teater. "Kamu memalukan nama saya!"
Walau bagaimanapun, cara ini dia akan bercakap setiap kali penjaga perintah mula memanggilnya ke laman web itu untuk tarikh dengan anaknya. Tetapi dia tidak akan dibenarkan untuk mengalahkan anak lelaki itu lagi. Apabila Depardieu sekali lagi mengayunkan anaknya, tangannya dicegat oleh pengawal:
"Ambil mudah, monsieur." Kami tidak membenarkan ini. Jauhkan diri anda, dia masih remaja. "Jauhkan dirimu di tangan" ayah saya tidak pernah melakukannya, pikir Guillaume. Dia sentiasa berbohong kepada ibunya. Kenapa tidak berbohong dan polis, bermain ayah yang marah? Malah, dia tidak pernah mempunyai masa yang cukup untuk kanak-kanak, dan lawatan ke komisarariat, menandatangani kertas dan membayar hipotek adalah tugas yang menjengkelkan. Oleh kerana penangkapan Guillaume yang banyak, nama Gerard Depardieu tidak henti-hentinya berdenyut untuk edisi tabloid. Masih: anak bintang filem pertama Perancis - penagih dadah, pencuri, pelacur dan penipu, anti-pengiklanan terburuk tidak boleh memikirkan.
Pada usia tujuh belas, dia sekali lagi ditangkap , didakwa dengan pengedaran dadah. Diserahkan oleh Guillaume teman yang lebih berpengalaman, yang dengan itu mahu otmazatsya sendiri. Ia telah memutuskan untuk menghantar seorang lelaki ke penjara untuk pesalah juvana. Untuk kesimpulan pertama Guillaume berjalan lama, mungkin dari hari yang dia memutuskan untuk menetap di sebuah apartmen yang disewa di salah satu jalan yang suram bersama dengan guru solfeggionya.
Setahun sebelum penangkapan ini, Guillaume berjaya memasuki kursus drama, di mana dia belajar cemerlang, ketika sedang membuat penggambaran dan menerima anugerah berprestij. Pengeluar menjanjikan peranannya yang besar, dia juga menganggap sikap ini sebagai "seorang saudara dari Depardieu sendiri" dan tidak banyak memberi pujian, walaupun pengkritik paling garang di Perancis, selepas pita sukses "Semua Pagi Dunia," di mana Guillaume, dua puluh, memainkan komposer Marena Mare, "genius muda" nya.
Di luar kelas, Guillaume sangat menghilang: dengan guru, apartmen itu merupakan salah satu titik penting di peta Paris, di mana subjek-subjek yang mencurigakan datang atas nasihat dan menerima dos didambakan. Dan kemudian ... Sama ada perkara yang salah dengan guru, sama ada dia berhutang kepada pembekal, atau memutuskan untuk membeli dirinya sendiri baru - Guillaume ini tidak akan pernah tahu, kerana, menurut khabar angin, jirannya telah dilancarkan ke dalam program perlindungan saksi. Pada suatu petang, polis datang kepada mereka dan semua orang yang berada - Guillaume, guru dan tetamu mereka - telah ditangkap. Semasa soal siasat, guru meluluskan banyak "sendiri", dalam proses meletakkan dan Guillaume - dia memanggilnya salah satu pengedar utama.
Putusan hakim membaca : tiga tahun di penjara Bois-d'arcy di jabatan Evelyn. Tiada indulgensi untuk "anak bintang", tidak ada syarat khas. Guillaume dicukur dan menyerahkan seragam, berjalan ke terrarium sebenar. Di sini semua orang mempunyai wajah yang sama, nasib, masa lalu dan sekarang. Keesokan harinya di Depardieu berjalan dikelilingi oleh dahi yang sihat dan salah seorang dari mereka mula mengusik:
"Hei, berambut perang, adakah anda fikir Papa bablo akan mengeluarkan kamu dari sini?" Mungkin, mungkin, tetapi untuk sekarang anda akan menjadi "gadis biasa" kami.
Daripada menjawabnya, Guillaume bergegas ke lelaki itu dan mengepalkan giginya di kepalanya, merobek rambutnya. Pertarungan sengit berlaku. Sekitar, tidak diketahui siapa pun, menyokong, semua orang mengucapkan: "Selesaikan fagot ini!" Guillaume hampir tidak menghancurkan musuh di bawahnya. Para pengawal yang memerhatikan skuasy, memutuskan untuk akhirnya campur tangan. Desas-desus telah melewati para tawanan bahawa "pendatang baru" adalah tongkat, dan walaupun dia adalah dua meter tinggi dan wajahnya terancam, kesihatannya lemah, tulangnya "kristal". Beberapa kali untuk menendang di tempat yang betul - dan halo. Tetapi siapa yang akan berani melakukan ini? Lagipun, anak lelaki "yang paling" ...
Penjaga menyerang Guillaume dan selama lima minggu bersembunyi di dalam selak pekak sahaja. Di sana, ahli psikiatri penjara dipanggil, di hadapannya Guillaume terdesak memainkan skizofrenia yang penuh dengan kesempurnaan: dia menari dan ketawa, menangis, menghembuskan nafas seperti seekor anjing, menggantung lidahnya, dan kemudian, dengan soprano menusuk, mengetatkan aria Tosca. Doktor mengarahkan banduan itu dihantar ke wad psikiatri untuk orang yang ganas, dia membuat kesimpulan yang panjang dan kemudian terkejut untuk mengetahui bahawa Guillaume Depardieu adalah baik dan lelaki itu hanya memainkannya.
Selepas menjalani hukumannya semata-mata , Guillaume kembali ke penjara "dengan anaknya". Semua orang menyedari bahawa dia sama sekali tidak menyerupai anak manis seorang pelakon terkenal dan, sebenarnya, tidak ada yang berbeza dengan orang lain yang lain - zarah yang sama dalam jisim keseluruhan jenis akhir. Dengan Guillaume, ubat-ubatan yang dikongsi bersama (yang diedarkan secara bebas di dalam sel) dan terjatuh.
Pada waktu malam, ketika penjara reda, dia mengusik dirinya dengan introspeksi. Tiada siapa yang menyukainya, tetapi dia mencari cinta di mana-mana sahaja. Dan dia tahu pasti: jika ada seorang wanita yang akan mengasihi dia, dia akan mengikatnya dengan jalan dan menumpukan hidupnya kepadanya. Guillaume akan mengikutinya hingga ke akhir dunia dan seterusnya. Lagipun, dia tahu bagaimana untuk mencintai, walaupun setakat ini tiada siapa yang menebak ... Ibu bapa tidak melawatnya di dalam penjara. Di manakah ibunya sekarang? Dalam Bougival? Atau di rumah musim panas mereka di Chateauroux? Apa? Adakah dia masih sibuk dengan pengalamannya sendiri dan menyiksa piano?
Dengan Julie, tidak apa-apa. Dan ayah kamu? Bapa, seperti biasa, ditembak di salah satu daripada enam filem setahun - ini adalah jadual ketatnya yang biasa. Dia mendengar bahawa segala-galanya dengan ibunya benar-benar tidak teratur - ditemui bahawa bapanya mempunyai anak perempuan di sisinya. Semua dalam surat ikatan - dan hanya Guillaume yang tidak tergantung di antara langit dan bumi. Di sini, di dalam penjara, di perpustakaan, dia menemukan semula puisi-puisi Arthur Rimbaud, banyak yang belajar dengan hati. Penyair mempunyai kehidupan yang menyedihkan dan kematian awal. Ayah membantunya untuk terus bertahan. Mungkin, terima kasih kepada Rimbaud, dia tidak kehilangan sepenuh hati.
... Selepas meninggalkan penjara , Guillaume kembali ke kewujudannya biasa: kerja, dadah, sambungan kasual, dengan satu-satunya perbezaan yang dia tidak lagi mengambil seks untuk seks. Teman wanita yang berpengalaman menjadi gadis mabuk dari bar, juruwang dari pasar raya, orang asing yang mengenali pelakon yang bergaya. Dia dengan sabar menghampiri semua pandang bulu, tetapi tidak ada yang dia cari yang dia cari.
Pada salah satu yuran besar, Guillaume membeli sebuah apartmen dan sebuah motosikal, yang menyertai lumba malam dengan lelaki dari kumpulan jalanan. Serangan berlaku di pinggir utara, di Nogent-sur-Marne. Dia juga mengubah ubat kegemarannya. Sekarang bukannya heroin, Guillaume mengambil retak, yang dibeli dari tangannya di tempat peniaga mengenali dia secara langsung - di persimpangan Jalan Roshoshuar, berhampiran dengan pokok di tambak Stalingrad, di stesen metro terminal "Port de la Chapelle". Crack membuat perubahan besar dalam hidupnya - dia terpaksa mengambilnya beberapa kali sepanjang hari. Pada malam-malam yang sangat dahsyat, Guillaume pergi ke "rumah retak" bawah tanah di pinggir Paris, di mana dia merokok di dalam masyarakat senyap manekin zombi yang sama. Walau apa pun, di sini dia tidak begitu sedih, seolah-olah dia menyeret dirinya ke apartmen kosongnya.
Para pengarah, yang menjemput Guillaume bertindak, menerima arahan daripada pengeluar tentang keadaan kesihatannya. Mereka tahu bahawa seorang pelakon berbakat - atas, yang hidupnya tertakluk kepada jadual ketat dadah, jadi dia boleh mengganggu penangkapan itu. Tempoh penangkapan di tapak dan alam semula jadi telah dirancang sedemikian rupa sehingga kumpulan itu mempunyai "hari keselamatan" yang disimpan - sekiranya, Depardieu Jr tidak teratur dan sesuatu yang tidak kena.
Ini berlaku pada tahun 1995 . Pada petang Ogos yang hangat, Guillaume terbang di atas motosikalnya di lebuh raya berkelajuan tinggi menuju pinggir bandar, menyelam ke dalam terowong Saint-Cloud, ketika tiba-tiba sebuah beg pakaian jatuh dari bumbung kereta, yang meluncur di depan, dan memukulnya di muka. Lelaki muda itu jatuh tajam di atas landasan, kaki kanannya terjatuh dan terjebak. Tubuh menuangkan aliran cairan panas dari dirinya sendiri. Ia seolah-olah darahnya bercampur-campur dari mana-mana. Jika pejalan kaki yang menyaksikan bencana itu tidak menyeretnya ke luar, trak yang diikuti akan digulung oleh Guillaume, seperti besi besar.
... Dia menerima kecederaan serius - pakar bedah mengumpul kaki di bahagian. Sepuluh bulan di katil hospital. Ton ubat tidak membantu menenggelamkan kesakitan besar. Pada mulanya, doktor mencatatkan pemulihan yang panjang untuk kesihatan yang lemah dari penagih dadah. Tetapi kemudian ternyata bahawa semasa salah satu campur tangan pembedahan, kaki Guillaume dijangkiti. Beliau telah menetapkan lebih banyak ubat baru, analgesik, sekali lagi dia belajar berjalan dengan tongkat ...
Pada bulan Disember 1999, kawan - kawannya menjemput Guillaume untuk pertunjukan pemuda di teater "Gete de la Montparnasse". Dia duduk di pinggir lorong. Dia sangat tidak selesa, tetapi ini adalah satu-satunya tempat di mana anda boleh, tanpa mengganggu sesiapa pun, tarik kaki sakit dan letakkan tongkat. Sebaik sahaja pertunjukan bermula - semacam karut lucu tentang kehidupan pelajar, kerana Guillaume terperanjat. Di panggung, dia melihat seorang gadis, di mana dia jatuh cinta seketika. Fragile, menyentuh, dengan mata penyayang yang besar dan tersenyum lembut, dia berbicara dengan senyap sehingga penonton kadang-kadang bersiul dalam ketidakpuasan. Dia bermain dengan impak yang besar, dan ia sama sekali tidak berkaitan dengan orang awam yang nakal, atau dengan adegan yang dilupakan Tuhan.
Menunggu tirai, Guillaume pergi ke belakang pentas.
"Dan saya fikir lelaki itu bergurau, mendakwa awak ada di dewan," kata gadis itu dengan senyuman di hadapan pelakon yang bergaya. "Ia pasti sangat membosankan ..."
"Ya, ini penglihatan," Guillaume mengakui dengan jujur. - Tetapi anda adalah satu-satunya yang menakjubkan.
"Anda menyanjung saya," Elisa Vantre, seorang graduan baru dari Francois Florent School of Dramatic Art, jelas malu.
- Saya sangat terkejut bahawa saya jatuh cinta. Dan anda tahu, saya ingin meminta anda supaya menjadi isteri saya dengan serta-merta!
Gadis itu ketawa:
"Adakah anda bercanda?"
- Tidak sama sekali! Saya tiada siapa, saya sering menangis pada malam hari dari kesepian, "Guillaume bercakap.
Gadis itu kagum dengan pengakuannya:
- Dan anda tahu, saya setuju.
Mereka segera mula hidup bersama dan beberapa minggu selepas pertemuan itu, pada malam cuti Tahun Baru, bermain perkahwinan yang tenang. Setahun kemudian, isterinya melahirkan anak perempuannya Louise.
Guillaume akhirnya mendapat apa yang telah lama dimimpikannya, tetapi adakah dia bersedia untuk kebahagiaannya sendiri? Dalam menghadapi Guillaume yang berumur tiga puluh tahun, Eliza bertemu seorang lelaki yang haus yang hidupnya bergantung pada senarai ubat-ubatan yang diambil secara harfiah oleh jam, pembedahan, pembetulan, pemulihan dan ... dadah. Histeris, sakit hati, tersentak Guillaume sama sekali tidak sesuai untuk peranan suami, bapa kepada keluarga, dan secara amnya - orang biasa. Ia adalah satu sengkang saraf, dia sudah bersedia untuk meletup pada bila-bila masa - dia tidak suka bahawa Eliza pergi dengan teater dalam lawatan, membuangnya dengan anak perempuannya selama sebulan, maka ayam belanda panggang mempunyai sentuhan menggoreng soya Cina, maka kopi yang disajikan untuk sarapan pagi, nampaknya terlalu cair ...
Akhirnya , Eliza meninggalkan: "Anda tidak memerlukan saya. Cintamu adalah dadah. " Guillaume tidak menghentikan isterinya - dia tidak boleh menjanjikan bahawa segala-galanya akan berubah, dan mereka boleh gembira. Dadah menjadi sebahagian daripada tubuhnya, darahnya, udara ... Tanpa mereka, dia tidak boleh hidup atau bekerja. Dan jika Eliza tidak bersedia untuk bersabar, maka mereka benar-benar berpindah ...