Kerja-kerja itu difasilitasi oleh hakikat bahawa sebelum kerja di dalam filem itu, dia sudah menyedari sepenuhnya watak-wataknya.
"Untuk kostum Lyra di Oxford, saya menggunakan warna pra-Raphaelite, yang saya rasa ada dalam buku itu," kata Ruth. "Dan apabila dia bergerak ke London dan menjunam ke dunia Puan Colter, dia cuba meniru dia dalam segala-galanya, untuk menjadi pantulannya. Lyra dipelamkan ke dunia baru dan tidak lama lagi kelihatan dan berkelakuan sama seperti yang mereka lakukan. " Bagi Nicole Kidman, yang memainkan Puan Colter yang cantik, namun Ruth mencipta pakaian yang paling cantik.
"Dalam adegan pertama saya, saya muncul dalam pakaian yang sangat seksi," kata Nicole kemudian dalam satu temu bual. - Jika saya ditawarkan untuk memakainya dalam kehidupan sebenar, saya akan menolak. Saya juga berbisik kepada Chris: "Saya sangat pemalu!". Tetapi pakaian ini membantu saya memahami heroin saya, kerana Ruth, memikirkan pakaian, berfikir bagi pihak wira. " Beliau menyuarakan pereka pakaian Ruth Myers: "Adegan pertama dengan penyertaan watak-watak sangat penting, kerana mereka memberikan idea watak mereka, memperkenalkan penonton kepada mereka.
Dalam adegan pertamanya, Puan Colter muncul dalam pakaian yang bergemerlapan dan berkilau, menekankan keindahan tubuhnya. Pakaian ini bercakap untuk dirinya sendiri - ia adalah kegemaran saya. "
Bekerjasama dengan imej Puan Colter, pereka pakaian Ruth Myers terpaksa membina deskripsi dalam novel yang mewakili heroin ini sebagai wanita yang glamor sebenar. Sebagai contoh wanita glamor, dia mengambil Greta Garbo dan Marlene Dietrich. Daniel Craig terpaksa muncul dalam imej aristokrat Inggeris Lord Azriel. Dengan fizikal dan rahmat pergerakannya, ia tidak sukar, tetapi pada masa yang sama pakaian harus menekankan kekuatan dan dominasi watak ini, serta keghairahan fanatiknya dan mengabaikan konvensyen. "Apabila saya mula membuat pakaian untuk Lord Azriel, saya membayangkannya sebagai seorang pahlawan romantik Victoria," kata Ruth. Tetapi apabila saya mengetahui bahawa Daniel Craig telah diluluskan untuk peranan itu, penglihatan saya berubah. Saya bekerja dengannya sebelum ini dan saya tahu bahawa imej sedemikian tidak sesuai dengannya. Kemudian pilihan saya jatuh pada tweed: dalam satu tangan, ia adalah bahan yang sangat mulia, dan di sisi lain ia agak liberal, kerana dari tweed kita digunakan untuk menjahit pakaian untuk perjalanan dan bermain sukan. "
Oleh itu, imej baru dilahirkan pada pereka kostum Ruth Myers, pengembara berpengalaman dan penjelajah kutub seperti Amundsen dan Scott. Azriel masih kelihatan heroik, tetapi kepahitan ini menjadi lebih realistik. Ruth suka bekerja dengan ahli-ahli sihir - terutamanya kerana konsep sangat watak-watak ini. Para pahlawan yang berani ini, bersenjata dengan pisau dan busur, hidup selama berabad-abad, tidak merasakan panas atau dingin dan juga dapat terbang. Gambar pra-Raphaelite juga terletak pada dasar gambar - terutama gambar-gambar peri dan heroin mitos. Oleh kerana ahli-ahli sihir tidak merasakan sejuk, mereka memakai pakaian ringan yang diperbuat daripada sutera hitam, mengalir di dalam angin.
Kerja pada pakaian mengambil banyak masa dari pereka pakaian Ruth Myers, tetapi dia tidak membiarkan usaha. Dan ganjaran tidak menahan diri. "Ketika Philippe Pullman datang ke bilik persalinan," dia kemudian teringat, "garpu saya gemetar. Lagipun, dalam buku-buku beliau, pakaian hampir tidak dijelaskan, hanya: "dia sedang berpakaian merah jambu" atau "dia memakai skirt ke lutut". Saya mencipta sendiri dan oleh itu saya sangat takut bahawa dia akan mengatakan bahawa semuanya adalah salah. Tetapi dia, senyap, berjalan di sekeliling bilik, melihat pakaian yang berbeza. Saya minta maaf: "Adakah anda suka?". Dan dia menjawab: "Mereka berada di luar imaginasi saya. Inilah yang saya mahu, tetapi saya tidak menunjukkannya dalam buku saya. " Jadi, ini adalah pujian terbaik dalam hidup saya! ".
Akhir perjalanan?
Walaupun karya inspirasi dan berdedikasi seluruh kru filem, tekanan Gereja memainkan peranan. Hampir keseluruhan komponen anti-gereja telah dikeluarkan dari filem itu, yang memberi kesan buruk terhadap plot tersebut. "Kompas Emas" gagal di box office di Amerika Syarikat, dan walaupun dia mengumpul wang tunai yang baik di negara lain, New Line Cinema enggan menembak sekuelnya. Tetapi pengarang trilogi Philip Pulman gembira dengan penyesuaian - selepas semua, ia membolehkan berjuta-juta orang melihat dunia yang indahnya walaupun satu mata. Dan akhir cerita, mereka boleh belajar dari buku!