Lagu tradisional untuk Krismas
Kami menawarkan teks beberapa lagu Krismas tradisional:
Lagu "Krismas telah datang"
Krismas!
Malaikat itu terbang oleh.
Dia terbang melintasi langit,
Orang menyanyikan lagu.
Semua orang bersukacita!
Hari ini, meraikan
Pada hari kelahiran Kristus.
Semua orang bersukacita!
Hari ini, meraikan
Pada hari Krismas Suci.
Saya terbang dari Tuhan
Anda membawa kegembiraan,
Apa yang ada dalam gua itu gelap
Kristus dilahirkan.
Sebaliknya tergesa-gesa
Bayi bayi
Anak yang baru lahir.
Sebaliknya tergesa-gesa
Bayi bayi
Anak yang baru lahir.
Gembala di dalam gua
Pertama sekali datang.
Di palungan di atas jerami
Tuhan telah dijumpai.
Pada lutut mereka jatuh,
Kristus memberi hadiah,
Anak yang baru lahir.
Pada lutut mereka jatuh,
Kristus memberi hadiah,
Anak yang baru lahir.
Saya belajar tentang Kristus,
Dan bunuh bayi
Voinov dihantar.
Semua kanak-kanak dibunuh,
Pedang tumpul,
Tetapi Kristus berada di Mesir.
Semua kanak-kanak dibunuh,
Pedang tumpul,
Tetapi Kristus berada di Mesir.
Lagu "Malaikat Malam"
Pada waktu petang di atas padang rumput yang damai,
Apabila matahari terbenam bersinar di atasnya,
Di antara langit, ethereal,
Malaikat malam itu terbang dengan,
Dia melihat prezakatny senja,
Timur sudah duduk dalam jarak ...
Dan tiba-tiba dia mendengar yang tidak jelas
Terdapat suara dalam rai bayi.
Dia berjalan, memilih telinga
Dan bunga jagung, dan menyanyi dengan senyap,
Dan ada dalam lagu bunyi surga
Jiwa yang tidak bersalah dan tidak senonoh.
"Anak," kata utusan Allah,
Dan kesedihan dan kegembiraan hidup, -
Di mana jalan anda membawa,
Dan di manakah lagu anda datang? "
Pandangan anak itu jelas dan cerah,
Tetapi dia berdiri dengan malu.
"Saya tidak tahu ..." jawabnya dengan ketakutan.
"Berkat abang kecil,"
Kata Tuhan - memberkati
Bayi dalam jam yang tenang matahari terbenam
Di jalan kebenaran dan cinta! "
Dan kanak-kanak dengan senyuman
Malam Malaikat, - terungkap
Sayapnya di Twilight tidak stabil
Pada waktu matahari terbenam dia lemas.
Dan sebagai mezbah malam musim semi,
Dawn bersinar di langit,
Dan untuk masa yang lama mata muda
Dia dikagumi dalam diam.
Dan dalam kontemplasi untuk kali pertama
Kanak-kanak tahu kecantikan,
Merakamkan impian emas
Dan kegembiraan murni mimpi.
Teks lagu lagu Krismas di luar negara di Rusia
Beberapa lagu Krismas asing diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia:
Terjemahan lagu "Apa jenis kanak-kanak?":
Apa jenis kanak-kanak di dalam sebuah kandang
Adakah pengawal Maria?
Suara surgawi menyanyikan Dia,
Dan gembala mendengar.
Inilah Kristus Tuhan,
Dia datang ke dunia dari Heaven Heights.
Dia diberikan kepada kita oleh Yang Maha Tinggi,
Penyelamat, anak lelaki Mary.
Kepada dia sebagai hadiah emas, kemenyan
Dan membawa mur.
Dia adalah Raja segala raja, sebelum dia
Buka pintu jantung.
Mengapa Dia meletakkan di palungan,
Di manakah kambing biri-biri makan?
Supaya semua orang boleh berada di kaki-Nya
Lipat kesedihan anda.
Mendaki salji
Pada giring terbuka, dimanfaatkan oleh kuda,
Kami pergi ke ladang,
Sepanjang jalan ketawa.
Bells pada cincin giring,
Dan jiwa menjadi lebih ringan.
Betapa indahnya: pergi ke giring dan bernyanyi
Berhenti:
Cincin, loceng,
Cincin sepanjang jalan!
Bagaimana hebatnya: pergi
Pada giring terbuka, dimanfaatkan oleh kuda!
Cincin, loceng,
Cincin sepanjang jalan!
Bagaimana hebatnya: pergi
Pada giring terbuka, dimanfaatkan oleh kuda!
Beberapa hari lalu,
Saya membuat keputusan untuk mengambil perjalanan,
Dan tidak lama lagi Miss Fanny Bright
Saya duduk di sebelah saya.
Kuda itu bersandar,
Nampaknya nasib malang adalah takdirnya.
Dan dia terjebak dalam salji salji,
Dan kita - berpaling, oh.
Menahan diri.
Satu atau dua hari lalu,
Saya mesti memberitahu anda,
Saya pergi ke salji
Dan jatuh di belakangnya.
Seorang lelaki diluluskan
Dalam giring terbuka, dimanfaatkan oleh kuda,
Dan dia ketawa pada hakikatnya,
Semasa saya meregang di atas tanah,
Dan kemudian dia berlumba, oh.
Menahan diri.
Bumi ditutupi dengan penutup putih,
Jadi mari, semasa muda,
Bawa teman wanita anda dengan anda
Dan nyanyikan lagu ini bersama-sama.
Ambil teluk yang pantas
Dengan ekor yang dipotong,
Memanaskannya ke giring terbuka,
Shchelko [cambuk]! - dan anda akan memecah, oh.
Tidak tahu bagaimana untuk menyanyi? Jangan risau.
Beberapa tip untuk membantu meningkatkan suara dalam nyanyian kolektif:
-
Jangan mulakan nyanyian terlebih dahulu. Angkat motif apabila beberapa orang menyertai nyanyian. Oleh itu, lebih mudah bagi anda untuk menangkap irama. Ramai peserta dalam koir terkenal dunia tidak tahu bagaimana untuk menyanyi capella, tetapi dalam suara kolektif mereka tidak sama. - Merekrut lebih banyak udara ke dalam paru-paru - ini menguatkan dan menjadikan suara anda lebih lancar.
- Sekiranya bercuti dianjurkan terlebih dahulu, amalkan nyanyian lagu itu sendiri. Belajar teks dan bernyanyi bersama cermin beberapa kali.
Jangan takut untuk menyanyi secara kolektif jika anda tidak mempunyai suara. Nyanyian bersama jauh lebih mudah daripada cappella. Selain itu, dalam aliran undi umum, anda tidak akan menonjol antara lain. Cuba mulakan nyanyian ke lantai suara, secara beransur-ansur menaikkan nada. Beri suaramu, jangan cuba menyesuaikan diri dengan suara tinggi atau rendah ahli koir yang telah diubahsuai.